-
1 stoppeur de butée
упорный стопор якорной цепи
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
74. Упорный стопор якорной цепи
D. Sperrhebelkettenstopper
E. Chain stopper
F. Stoppeur de butée
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stoppeur de butée
-
2 Stoppeur à commande à distance
76. Стопор якорной цепи с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Kettenstopper
Е. Remote controlled anchor chain stopper
F. Stoppeur à commande à distance
Стопор якорной цепи, имеющий привод с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoppeur à commande à distance
-
3 Stoppeur de chaîne
71. Стопор якорной цепи
Стопор
D. Kettenstopper
E. Chain check stopper
F. Stoppeur de chaîne
Стопор, предназначенный для крепления якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoppeur de chaîne
См. также в других словарях:
chain stopper — /ˈtʃeɪn stɒpə/ (say chayn stopuh) noun Nautical a chain used to hold temporarily a wire rope before it is permanently secured …
chain stopper — A device used to secure the chain cable when riding at anchor, thereby relieving the strain on the windlass … Dictionary of automotive terms
chain stopper — noun : a device (as a hook) that secures the anchor chain (as when the anchor is raised) thus taking the strain from the windlass … Useful english dictionary
stopper — A filler or putty used for filling holes, dents, etc. See chain stopper knifing stopper … Dictionary of automotive terms
Stopper — Stop per, n. 1. One who stops, closes, shuts, or hinders; that which stops or obstructs; that which closes or fills a vent or hole in a vessel. [1913 Webster] 2. (Naut.) A short piece of rope having a knot at one or both ends, with a lanyard… … The Collaborative International Dictionary of English
Stopper bolt — Stopper Stop per, n. 1. One who stops, closes, shuts, or hinders; that which stops or obstructs; that which closes or fills a vent or hole in a vessel. [1913 Webster] 2. (Naut.) A short piece of rope having a knot at one or both ends, with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain Chomp — est un ennemi fictif de l univers de Mario. On peut comparer sa tête à un Pac Man noir avec deux yeux, un de chaque côté de la tête. Il est pratiquement toujours attaché par une chaîne, accroché à un piquet de bois. Dans le monde de Mario, il est … Wikipédia en Français
stopper — n. & v. n. 1 a plug for closing a bottle etc. 2 a person or thing that stops something. 3 Naut. a rope or clamp etc. for checking and holding a rope cable or chain cable. v.tr. close or secure with a stopper. Phrases and idioms: put a stopper on… … Useful english dictionary
stopper — /ˈstɒpə / (say stopuh) noun 1. someone or something that stops. 2. a plug or piece for closing a bottle, tube, or the like. 3. Aboriginal English someone who puts an end to an activity. 4. Nautical a short length of small or medium sized manila… …
Ring stopper — Stopper Stop per, n. 1. One who stops, closes, shuts, or hinders; that which stops or obstructs; that which closes or fills a vent or hole in a vessel. [1913 Webster] 2. (Naut.) A short piece of rope having a knot at one or both ends, with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring stopper — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English